Bootstrap nav-pills height problem while navigating

Question

I have a section in my code that uses nav-pills but I am encountering a probelm.

If I dont set both tab-content\'s to active, when I naviga