Is there a way to use Picture-in-Picture for normal browsing (non-video)?

Question

I am looking to have a Picture-in-Picture option for a web platform I am building that does not present video. It should have the PiP option to click on buttons within the P