Node JS app exponentially growing latency for http requests

Question

I have an Express application with one endpoint, it takes a string from request, sends a request with this string to a different server and returns response. It