Oracle12: lpad function does not manage 2 bytes characters as Oracle11

Question

I\'m facing a very strange issue where Oracle 12c is not managing 2 bytes character as Oracle 11g, leading to issues with some functions like LPAD.

We have two databa