Python: .loc sometimes placing values in the wrong column

Question

I\'ve got a large CSV file that I read in with pandas and then create a new (empty) column:

voters = pd.read_csv(\'voters.csv\')
voters[\'donor\'] = \'\'