PHPUnit always output “No tests executed!” on MacOS Big Sur

Question

When trying to run any PHPUnit tests, I always get a No tests executed! message on my MacOS machine. A simple way to reproduce, on this specifi