“The truth value of a Series is ambiguous” when using .apply() over DataFrame, but OK if applied over Series

Question

I have a DataFrame with a bunch of military/integer times, which I\'m converting to datetime.time() objects using a user-defined function. The dataframe looks l