gRPC: calling stub RPC causes segfault

Question

I have a gRPC service called backend with a single method:

syntax = "proto3";

package backend;

service Backend {
  rpc ForwardToPrima