Can an iterator return a buffer it contains?

Question

I\'ve an iterator that is used in a tight loop, and each iteration it returns a collection of items. Allocating a new collection up and returning it kills performance, so I\