Using Go Modules with packages that require “make install”

Question

I have an external package that apart from the usual go get, needs to run make install in its $GOPATH/src directory in order to use it