What are some common mistakes & edge cases that can break pathfinding?

Question

I am attempting an online coding challenge wherein I am to implement a pathfinding algorithm that finds the shortest path between two points on a 2D grid. The code that is s