Simplifying SCP - partly via Reverse Tunnel - between three nodes connectivity

Question

I am doing a file copy from a Smartphone to a Privat Cloud Server, from this to a Debian Server (on premise at home).