Why can't I access a subfield of mongoose object using populate?

Question

I\'m using mongoose, I have program and customer modles croosponudg to the collections I have in mongoDB.

The program