Breaking down year to monthly data with custom function

Question

I\'m trying to break down yearly subscriptions to monthly subscriptions by fee.

Example dataset-

import numpy as np
import pandas as pd

df = pd.DataFr