Return data from frontend in ipyWidget

Question

I am creating a custom ipyWidget for Jupyter notebooks and blocked on the right architecture for my widget

These are the order of action I want to be performed:

<