jq treating strings with whitespaces in json file as newline

Question

Hello fellow developers !

I\'m quite having a hard time on this one, so your help would be good :)

I\'m creating a script shell that will periodically (thanks