dplyr: group_by, sum various columns, and apply a function based on grouped row sums?

Question

I\'m trying to use dplyr to summarize a dataframe of bird species abundance in forests which are fragmented to some degree.

The first column, percent_cover, has 4 pos