In an R Shiny DataTable, trying to expand a cell after it is clicked. How can I do this?

Question

I want to expand a cell in a DataTable in R Shiny when it is clicked on. I\'ve come across the following implementation, where a user can hover over a cell to see the full c