Why does a function that is defined in one translation unit accessible in a different translation unit where it is forward declared as static?

Question

I have two translation units in my application.

In the first translation unit, there is a function getX() which has external linkage by default. In the second transla