How to update pathname of a React app from Jest/React Testing Library test?

Question

I\'m working on a Next JS application, and am setting some external state in the cleanup function of a useEffect hook:

useEffect(() => () =&