Saving variables from a function with nested loops

Question

I am (a newbie) trying to automate a sampling process by looping in certain indeces (only once), which works as expected, and creates new variables with the name of the actu