How to count the occurrences of a string in a number of string pairs in python?

Question

I have two textfiles here. I want to count the number of occurrences of strings in "Textfile 1" among the string pairs given in "Textfile 2".

Text