Password Protect form goes to 404 when using different domain

Question

We need to show a certain page on Wordpress using a different domain, so via .htaccess we do this:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\\.)?mydomain.org.uk$ [NC]
Re