I have Syntax Error When I edit django messages

Question

I want to edit django error mesages like class error mesages.But when I add if controller in HTML documents, I meet syntax error

Note: (just when I use if controller