One way is to create an function that takes text and position and then Serverside generate x, y pos for every character in the text, generate divs in random order containing the characters. Generate a javascript that then posision every div on right place on screen. Looks good on screen but in code behind there is no real order to fetch the text if you dont go throuh the trouble to scrape via your javascript (that can be changed dynamically every request)
Too much work and have possibly many quirks, it depends on how much text and how complicate UI you have on the site and other things.