System.EngineExecutionException when PInvoking native code with callbacks

Question

I\'m trying to figure out the root cause of an EngineExecutionException. I\'ve narrowed it down to what I think is a minimal reproducible example.

I have