Office 2003 opening WebDav document in read-only mode, fails to save after PROPFIND request

Question

I started working with the WebDAVSharp.Server library to make it work in a custom project of mine.

The amount of changes I had to do was breathtaking.

I have r