certbot with docker and nginx not registering domains

Question

I created the following docker-compose file:

version: \'3\'

services:
  db:
    image: mysql:8.0
    container_name: db
    restart: unless-stopped
    env_f