BoxLayout artifact at 125% display scaling

Question

This simple Java swing BoxLayout UI apparently results in certain pixels not being drawn (resulting in artifacts/garbage) when my display scaling is set to 125% (Wi