Why aren't exit().remove() calls removing elements from my d3-sankey graphic?

Question

I\'m attempting to work up to a smoothly animated Sankey diagram in this codesandbox but right now I\'m having trouble even just abruptly redrawing it. I have attempted to remo