I would like to take a 2D list like this:
initial_table = [ [1, 2, 3], [5, 4, 3], [2, 3, 4] ]
and sort each column vertically to get:
