Download file in Express route, serve to the client, then remove

Question

I have an internal HTTP Post API that generates files, size 5-10mb each. This service is not modifiable.
I want to "proxy" this file download through the public