What is the right strategy of maintaining and combining branches with big differences in behind and ahead

Question

At the moment I am maintaining two branches. A source branch and a derivate of it. They have to be both in sync because in the future they will be merged. The policy is that