AppleScript “display dialog” won't go away once a button has been clicked in Big Sur — how to fix?

Question

I have the following code at the top of my script:

    -- get clearance to import
display dialog "Shall I import the ISS pass schedule?" buttons {"