Setting unique values in multiple columns as keys: Pandas DataFrame generation

Question

Good morning! I have a DataFrame that I am trying to filter by the columns SITE and VARIABLE. The column SITE has 273 unique names and there are 600+ variables in SITE.

I