I can\'t figure out how to get Edit, Copy, Delete to show in phpmyadmin.

H
Make sure you have made one of the columns a primary key. This can be done in 'Structure' and if you select a column then click primary this should make give it a unique id.
Just add auto-increment options to any of field
Make sure you have the following in your config.inc.php file of phpmyadmin
$cfg['RowActionLinksWithoutUnique'] = 'true';
and restart the mysql engine