Angular app running in nginx docker container cannot access images in a volume

Question

I have an angular app that is hosted on my local machine using the docker nginx image.
The Image runs properly and I can access the angular app through the browser with lo