how to a 2 dimensional array of tokens and use them in a pipe simulation

Question

I am trying to create a two-dimension array of tokens of linux commands in C. The first dimension iterates the commands. The second dimension iterates over the arguments of a gi