Why does this JavaScript fetch() call generate an error in Firefox dev tools but not in Chrome? [closed]