Query in postgres that will help find databse tables having matching columns as i don't know where to begin with

Question

Hello i\'m currently working on a school project that will help visualize an entire database through it primary keys and foreign keys in postgres. (Check the image ) . The end g