Ansible - How to use lookup in remote servers

Question

I have a file called values.txt on each of the server in the directory /tmp/values.txt and it has some values. And I have a jinja temp