How to add an app after the long press call button swift

Question

I need to add my app to the table that is shown at the screenshot after the long tab on the call button. Can you tell me which feature I need to use?

See example-