Python populate a docx table with DocxTemplate from Jinja custom filters

Question

I\'d like to populate dynamically a table, but the inserted values are conditioned by a Jinja custom filters located in the template.docx.

I\'ve tried some solutions,