“Project Nature”-option in Eclipse is missing from the project properties dialog

Question

I messed up an Eclipse Java-project severely. I don\'t know exactly what I have done when trying to fix it, but I have a working version of the source at Bitbucket so I only