How to handle asynchronous requests to an API that are dependent on one another?

Question

Background

See diagram below for a hypothetical Django-rest-framework backend structure where A, B, and C are Django models in models.py which have corresponding endpoi