Why would an array filling program crash at a given iteration, when giving a large number - but surpass that iteration when given a smaller number

Question

I was trying to replicate a bug today that was related to either the number of rows, or size of a dataset (not super important which) - while trying to replicate this, I populat