React: trying to dynamically add Button with helper function

Question

I import a helper function that goes through the DOM on page load. If the node text contains a word, I want to add a button after the node. I was going to do this just through