Creating a byte stream between FPGA and C++ on host PC

Question

I am trying to create constant communication between a Jetson Nano (host PC) and an FPGA. Right now we are using a BASYS 3 but may change in the future. I am trying to find the