Creating custom resource at runtime during application service calls

Question

I have one .Net application running on K8 cluster which serves service requests. I had a requirement where I had to spin up pods when custom resource (CR) is available (which in