OData dynamic per-request EDM creation and endpoint routing in ASP.NET Core 3.1+

Question

I need to create OData EDM model on the fly in ASP.NET Core application.

There is an example in the samples, that shows it https://github.com/OData/ODataSamples/tree/mast